影响与接受中的出位之思——论音乐与文学的功能互换特征

Using for Influencing and Accepting in Each Other's Position——On the Exchange of the Functions of Music and Literature

各种艺术载体之间存在着相互借鉴的关系,音乐与文学也不例外。文学作品追求音乐美,音乐作品追求文学性,两者相得益彰。无论是在题材的选择,还是在艺术结构的袭用上,音乐与文学都存在着功能互换特征。研究音乐与文学的"接受与影响"关系,有利于在"出位之思"中探寻艺术发展的某些共同规律,为艺术创作提供有益的借鉴。

Various media for art are interrelated.So are music and literature.Literary works call for musical beauty and musical works must possess literary value,the two complementing each other. Music and literature have the characteristic of an exchange in function either in the respect of the choice of the theme or in the forming of artistic structure.The study of the \!accepting and influencing'relationship of music and literature is beneficial to the quest of the common rules of the development of art by means of \!thinking in each other's position',providing useful reference for artistic creation.