双语词典编纂文化观

Cultural Perspective in Bilingual Dictionary Compilation

词典学是一门跨学科的学问 ,词典编纂是一门综合艺术。词典编纂者要运用这样或那样的理论指导词典编纂。本文作者借鉴外语教学中的文化教学法 ,提出了双语词典文化编纂法。编纂以培养、提高学习者跨文化思维和交际能力为宗旨的双语词典 ,将是当今时代的需要。