川端康成另一面的真实——立足于其“中间小说”社会性管窥

Kawabata Yasunari's Depiction of the Other Reality

川端康成在战后作品尤其是“中间小说”中并没有如一般人所言缺乏社会性 ,而是直面战后现实 ,精心描绘了现实中所产生的矛盾、恶以及悲哀 ,描绘了战争给人们的生活和爱情带来的创伤和投下的阴影 ,人们对生的眷恋 ,对美好生活的向往 ,字里行间透露出对美国在日本国土投掷原子弹的愤恨和对美占领军的不满。同时他积极投入国内外的文学活动和和平友好活动中 ,这对于战后一再申明“离开了现实在虚空中浮游”的他来说 ,是另一面的真实。

Kawabata Yasunari's postwar works , especially his ″intermediate novels″, are not short of social themes as being acused of by some critics. Facing the reality , he elaborately depicted the confusion , evil and sadness in his society . He showed that the war brought mental injury and shadow to people's life and love , and that people's ideal of magnificent prospects were ruined. Besides, his novels also reveals his criticism of the American occupation army's policy. All these disasters are the other reality during the postwar years in his society.