摘要
中国式英语是一种畸形的英语,它的存在是我国跨文化交际中的一块绊脚石,严重地影响到我国与英语国家的交往,影响了对外宣传的效果。因此,应研究语言迁移的本质,寻找Chinglish的产生源头,努力摆脱其负面影响。
Chinese-style English is abnormal English and is obstacle in international communication and has bad effect on communication with English-spoken countries and on foreign propaganda. Thus, we should study the essence of language migration and seek the source of Chinglish and make efforts to get rid of negative influence.
出处
《重庆工商大学学报（社会科学版）》
2005年第1期129-132,共4页
Journal of Chongqing Technology and Business University：Social Science Edition
关键词
语言迁移
负迁移
中国式英语
language migration
negative migration
Chinglish
