谈编辑的“补白”艺术

Editor's Filler Art

“补白”是编辑人员运用自己的知识和智慧,通过对文字的增删、版式设计和其他艺术处理的方式,对版面空白处进行相关处理的过程。“补白”是一种“有深厚文化内涵”和“深沉价值含量的文化”的创造性劳动。“补白”是一种艺术,是一种文化功底,是为学报做“锦上添花”的工作,是对编辑人员职业能力的一种很高的要求。

Filler is a process that editors deal with the blank area of the publication by using their own knowledge and wisdom. Filler is a creative work of deep cultural intension and a culture with heavy price content. Filler is a kind of art and cultural accumulation. It can make the learning journal more brilliant and meanwhile it requires much higher ability for the editors.