期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

意合与形合被引量：1

Hypotaxis and Parataxis

下载PDF

导出

摘要通过汉英语语法对比,论述汉英语在表现法上的差异:即汉语重意合,英语重形合。并就这一差异在汉英互译实践中的应用作初步探讨。

作者余义兵张乐民

机构地区池州师专外语系

出处《池州师专学报》 2003年第6期76-77,88,共3页 Journal of Chizhou Teachers College

关键词形合意合汉语英语语法互译差异对比实践应用

分类号 G633.41 [文化科学—教育学] H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献6

1焦晓婷,窦琴.英、汉意念被动句比较研究[J].西北农林科技大学学报（社会科学版）,2002,2(2):82-84. 被引量：3
2王跃洪.英汉被动句之比较[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,1997,16(2):86-88. 被引量：1
3柯贤兵.英汉被动句式的比较[J].高等函授学报（哲学社会科学版）,2005,18(1):64-65. 被引量：11
4王志平,史心,李其云.现代汉英被动句比较[J].内江科技,2006,27(3):90-90. 被引量：4
5彭明强.从形合与意合谈英汉语篇衔接手段差异及翻译策略[J].科技信息,2008(1):231-232. 被引量：3
6叶昕媛,颜爱梅.英汉被动句的对比分析[J].柳州职业技术学院学报,2009,9(1):147-151. 被引量：3

引证文献1

1王文慧.从意合与形合角度看汉英被动式的不对等性[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(10):99-100.

1夏迪娅.伊布拉音.三十年来国内汉维语法对比研究综述[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,2012,40(1):148-150.
2胡树国.对英语中体的多种研究[J].外国语,1998,21(1):43-48.
3金文植.韩国语助词“-(■)■”和“-(■)■■”的语法对比[J].考试周刊,2009(48):138-138.
4崔秀红.can和may的语义、语法对比及教学启示[J].太原理工大学学报（社会科学版）,2003,21(4):94-96.
5王玉丹.转换生成语法与系统功能语法对比浅析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(2):26-28.
6苗兴伟.系统功能语法与转换生成语法对比刍议[J].外语研究,1998(3):26-30. 被引量：20
7有景,徐家桢.《俄汉语语法对比研究》[J].中国语文,1958(6):292-293.
8李力,付建东.英汉语言不同思维的一组翻译[J].语数外学习（高中版）,2002(7):119-122.
9张婕.初探英语翻译中定语从句的翻译技巧[J].校园英语,2016,0(35):236-236.
10陈锦才.2011年高考字音题解析及强化训练[J].中学语文（读写新空间）（中旬）,2012(3):40-42.

池州师专学报

2003年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部