道家的洒心去欲与海德格尔的善于沉思

Purge the Soul in Taoism and Know How to Meditate in Heidegger's Theories

道家认为以无知无欲,不执于一偏,不藏个我智虑的心灵展开的无何有之乡,方能任凭万物按其本性契入。海德格尔主张我们的沉思就是让我们的心灵返回到存在的本源之处,也就是说不再把存在者看作人人都能够加以说明理解的对象,而是把存在者看作是在人素朴之心敞开时得以显现的东西。

Taoism considers that the mind, without knowledge, desire, partial, thinking myself, is nothingness and permits everything to naturally enter. Heidegger insists what is called the meditation is to make our mind return to the origin of the beings, i.e. Being is not regarded as the object that can be explained. The being is something, that it can appear when the simple mind opens