论邓小平“两个尊重”的人才理念

On Deng Xiaoping's Idea of Talent Featured "Double Respect"

邓小平人才思想以尊重知识、尊重人才为核心,精要地突出了人才问题的时代性,这是我们党人才理念的重大创新,成为新时期我们党人才思想的主导理念。邓小平以尊重劳动为着力点,肯定知识分子和人才的政治地位和重要作用,提出了人才标准的新价值和人才开发的新战略,奠定了我国新世纪人才强国战略的基本思路,成为科学人才观的重要思想基础。

The idea on talent of Deng Xiaoping is with 'Double Respect' at the core, which is a great innovation of CCP in the aspect of idea of talent and give prominence to the importance of the talent issue concisely in the background of new era. Consequently, it becomes our party's leading idea in the new age. Deng Xiaoping's idea on talent firstly takes 'respect for labor' as an emphasis and affirms the political status and important function of the intellectual. It establishes a new talent evaluation criterion and a new talent development strategy, founds the basic thoughts on the national strategy of 'building a great power through talents' in the new century. Therefore it becomes the basis of the important thought of scientific view on talent.