“纸老虎”和Paper Tiger的词源与释义
被引量：2
Word Origin and Meaning of 纸老虎 and PAPER TIGER
出处
《上海翻译》
北大核心
2005年第1期56-56,共1页
Shanghai Journal of Translators
参考文献6
-
1.毛泽东选集第2卷[M].北京:人民出版社,1991.719.
-
2.毛泽东选集第4卷[M].北京:人民出版社,1991.1195.
-
3.毛泽东文集第7卷[M].北京:人民出版社,1999.73.
-
4.蔡和森文集[M].北京:人民出版社,1980.195.
-
5.恽代英文集[M].北京:人民出版社,1984.596.
-
6黄河清.“纸老虎”的来历.香港:语文建设通讯,2003,.
同被引文献39
-
1张惠仁.施耐庵的名、字、号及其生卒年新论[J].北京社会科学,1999(4):49-58. 被引量：6
-
2袁斌业.某些英美词典对“Paper Tiger”的误释[J].上海科技翻译,2004(3):64-64. 被引量：3
-
3王同书.《水浒》作者施耐庵生平研究[J].盐城工学院学报（社会科学版）,2004,17(3):73-76. 被引量：6
-
4过家鼎.关于“纸老虎”和“精神文明”的译法[J].上海翻译,2005(1):55-55. 被引量：28
-
5崔山佳.目前所见的“纸老虎”的最早出处[J].上海翻译,2006(1):73-73. 被引量：1
-
6戴 宁.“纸老虎”一词的来源[N].文摘报,2004-02-1 5:6.
-
7恽代英文集[M].北京:人民出版社1984.
-
8吴永口述.庚子西狩丛谈[M].长沙:岳麓书社,1985.
-
9陈弘志.纪念毛泽东同志诞辰110周年-纸老虎的典故及其它.内蒙古财会,2003,(12).
-
10徐旭生.徐旭生西游日记[M].中国国家图书馆藏书,1930.
-
1过家鼎.关于“纸老虎”和“精神文明”的译法[J].上海翻译,2005(1):55-55. 被引量：28
-
2“纸老虎”乃民间口语[J].海南档案,2004(2):38-38.
-
3尽你所能[J].英语学习,2014(2):35-36.
-
4刘静,赵妍,冯洪真.浅谈大学英语四级考试——快速阅读[J].青年文学家,2010,0(11X):166-166.
-
5汪汝徽,道旸.“纸老虎”：剧场的第三语境[J].艺术界,2016,0(V00):126-133.
-
6崔山佳.目前所见的“纸老虎”的最早出处[J].上海翻译,2006(1):73-73. 被引量：1
-
7徐杲.喻体词义、词的比喻义辩正[J].阅读与写作,1997,0(9):27-28.
-
8唐启运.毛主席的比喻[J].中国语文,1959(4):179-181.
-
9徐兴胜.外宣翻译中中国特色词汇对待:异化?归化?——基于国内经典英译和国外媒体英译的思考[J].重庆广播电视大学学报,2011,23(2):60-62. 被引量：5
-
10汤军.标语口号的潜意识[J].书摘,2008,0(9):35-36.
;
