美国资产证券化的法律风险及其防范

On the Legal Risk of Asset Securitization and Prevention of the Risk

美国资产证券化是20世纪70年代以来国际金融领域最重要的金融创新,其显示出来的强大生命力在于其独特而又精巧的风险隔离机制。但是,资产证券化风险隔离机制本身,以及资产证券化交易的各个环节,都潜伏着一定的法律风险。揭示资产证券化交易的法律风险,目的在于有的放矢的采取措施,加以防范。

Assets securitization is the most important financial innovation in the international financial field since 1970s.The great vitality of assets securitization depends on its unique and exquisite risk-remote mechanism. But, both the risk-remote mechanism itself, and the every links of assets securitization transaction, conceal some legal risk. The intention of revealing the risk of assets securitization transaction is to take preventive measures by which we can refrain from the risk.