摘要
本文运用篇章分析的方法,就英语和德语在语序方面的异同进行分析,说明语序的变化不仅与句法有关,更与文章的语境、语义,以及当时社会的文化背景有着密不可分的联系。通过对比英语与德语的语序和表义的关系,希望对语言学习者特别是同时涉猎两种外语的学习者有所借鉴。
Comparing and contrasting the lingual-sequence of English and German by the way of discourse analysis, we want to point out that, the changing of the lingual-sequence not only relate to syntax, but also has close relationship with lingual-circumstance, semantics and the social cultural background. Through such comparison between English and German in semantics and lingual-sequence, we hope to refer to the language learners especially the person who have involved in two languages simultaneously.
出处
《武汉科技学院学报》
2005年第1期118-120,共3页
Journal of Wuhan Institute of Science and Technology
关键词
语序
语篇分析
句首中心
句末中心
lingual-sequence
discourse analysis
beginning-focus
end-focus
