浅谈基础日语教学中的中式日语问题

“日文不学也能懂一半”，大多初学日语的人或许都有这种先人为主的观念。果真是这样吗?日语和汉语有着同文不同种的关系。所谓同文，是因为日本借用了中国的部分汉字作为他们造字构词的基础，这对我们学习日语确实提供了一些方便。