谈语境在翻译中的作用——兼评《大学英语》精读课本教参中的几处译文

下载PDF

导出

摘要本文运用语境理论 ,分析了《大学英语》精读课本教师用书译文中的几处不妥甚至误译之处。

作者黄德兰

机构地区淮南工业学院外语系

出处《淮南工业学院学报（社会科学版）》 2000年第1期55-58,共4页 Journal of Huainan Institute of Technology(Social Science)

关键词语境语义理解选词

参考文献2

1钱文娟.英语定语从句的翻译[J].轻工科技,2013,29(11):167-168.
2薛雁.谈“College English”的去与留——对“College English”的第一二册的分析[J].甘肃广播电视大学学报,2002,12(1):74-76.
3韩桂敏.结合精读课本促进英语写作[J].考试周刊,2008,0(37):120-121.
4毛亚丽.“come”用法拾零[J].大学英语,2004(2):38-40.
5鲁凌.形象生动的人体器官词语[J].广西商业高等专科学校学报,1995,0(3):62-66.
6任开兴.“easily”的翻译并非总是“容易地”[J].当代外语研究,2005(8):46-47.
7任开兴.be的一种较为特殊的用法[J].当代外语研究,1994,0(5):9-10.
8张苹苹.浅谈移位修饰法[J].大学英语,2004(1):32-33.
9曾欣.阿拉伯语精读教学探微[J].教育现代化（电子版）,2015(12B):82-83. 被引量：2
10邵志洪.上下文与诗歌翻译——从“College English”中两例误译谈起[J].外国语言文学,1992,11(Z1):93-95.

淮南工业学院学报（社会科学版）

2000年第1期

内容加载中请稍等...