正视通货紧缩,警惕经济衰退

Looking deflation in the face, guarding against economic decline

本文对我国有效需求不足的深层原因进行了分析 ,认为解决通货紧缩 ,首先必须解决好经济结构调整、收入分配及失业等问题 ,指出激活内需、启动经济要有新思路 ,并对几种流行观点进行了剖析和评述。

The main reasons that cause China's effective demand unsufficient are analysised in the article. The authors think that in order to prevent deflation, we first of all must solve these problems:economic structutte's rejustment, income distribution, unemployment problem and so on. The authors put forward that China needs new thought to stimulate demand and economy, and also discuss several popularr standpoint in the article.