关于“学地道英语”

本文讨论如何在中国学习地道英语问题。初步掌握了英语基本技能以后 ,再进一步提高 ,主要是通过阅读。阅读时关注字词、习语、句子和语段 ,其中尤以研究句子为重要。通过句子可以窥见英语本族人的思维方式 ,而思维方式是决定能否写地道英语的重要因素。

This essay is about how to learn idiomatic English in a context where English is not spoken as the mother tongue.When the learner has acquired the basic skills,the effective way to further improve his/her English is through reading.Pay attention to words,idioms,sentences and discourses,among which the most important is sentences.Through sentences one can trace the thought pattern of the native English writer and the acquisition of thought pattern is an important factor that leads to idiomatic English.