易卜生戏剧的神秘倾向与西方文化传统

The Mysterious Tendency of Ibsen's Drama and Western Cultural Tradition

易卜生戏剧中的神秘倾向与西方文化传统关系密切 ,主要表现在两个方面 :一是来自北欧民族文化心理积淀的滋养和激励 ;二是来自对欧洲文学中神秘因素的借鉴和吸纳。此两条路径 ,不仅成就了易卜生独特的戏剧品格 ,而且为准确理解易卜生戏剧所承载的西方民族文化积淀具有特别重要的意义。

The relation between the mysterious tendency in Ibsen's drama and the western cultural traditions is shown in two aspects: the cultural traditions and the national psychology from North Europe on the one hand, and the mysticism in European literature in the other hand The two aspects not only accomplish lbsen's specific drama style, but also help to precisely comprehend the western culture in his drama