性能化防火设计方法的发展及其实施建议

Development of performance-based fire engineering and suggestion on its implementation

针对目前各国性能化防火设计的发展状况,对性能化防火设计的产生背景、优点、基本组成和结构进行了初步论述,讨论了性能化防火设计未来的发展及其对我国消防体系的冲击。最后,参考国外一些成功的经验,对我国防火性能化设计的具体实施提出了一些有益的建议。

The background, contents and structure of performancebased fire engineering approach are explained, and its advantage and disadvantage are discussed after reviewing the development of the performancebased fire engineering all over the world. The paper describs the impact of this approach to the fire protection system in China. Finally, referring to development situation and some successful experience abroad, some suggestions for developing performancebased fire engineering design in China are presented.