结构转换与流通产业结构高级化

The Transformation of Structure and the Advance of Circulation Industrial Structure

产业结构转换是新主导产业对其他产业增长发挥直接和间接影响的变迁过程 ,在本质上反映了产业生产能力的升迁。同样 ,置于其中的流通产业自身的结构转换过程本质上反映了流通能力的升迁。因此 ,它是一种高级化过程。应对流通产业结构战略性调整进行准确的定位 ,创造流通产业结构高级化的市场与政府条件 ,并促进流通产业结构的自身转换。

The transformation of industrial structure is a course of change in which new leading industry is developed gradually and play influence directly and indirectly to other industries. In the view of essential aspect, it reflects an escalation of productive abililty.Similarly, the course of structural transformation in circulation system, which is the course of advance in whole industry, also reflects the escalation of circulation ability. We ought to make precise orientation for the strategic adjustment of the circulation industrial structure, to create a harmonious market and government comdition for upgrading circulation industrial structure, and to promote its self-transformation in the aspect of re-organizing its structure and going-up its core technology.