中国传统勤政思想探要

On the Essence of the Traditional Chinese Government Improvement

勤政思想是中国传统政治思想的重要组成部分,它从道德号召、观念指导、行为规范和外部环境的治理等方面指出了致勤之道。不可否认,传统勤政思想带有浓厚的封建色彩,勤政保民本身不是目的,只是维护皇权的手段。但在建设有中国特色社会主义的今天,探讨传统勤政思想,对于强化各级领导干部的“公仆”意识,加强廉政建设,仍然有其重要的现实意义。

Government improvement is an integral component in Chinese traditional political ideology. It has provided the law of the improvement from the perspective of moral appeal, ideology guideline, behaviour regulation and external environment. Undoubtedly, the traditional government improvement is heavily tinted with feudal connotations. Its not for the sake of the masses' interests in itself but a means to guarantee royal prerogatives. However, amid the current socialist construction with distinctive Chinese characteristics, the discussion of traditional government improvement has its realistic significance in aggrandizing the sense of 'public servant' among the cadres, and in strengthening the construction of clean government.