兰克史学之东传及其中国回响

On the Moving East of the Historiography of Ranke and Its Response in China

以史学巨擘兰克为代表的兰克史学不仅惠泽西方史学,同时也深刻影响着20世纪的中国史学。本文阐释兰克史学的贡献、理清其东传的路径、揭示其在中国史学界的回响,以此展现这一重要史学流派对中国史学科学化的价值与意义。

The Historiography of Ranke whose founder is Leopold von Ranke is of great benefit to the West Historiography, but also deeply impact on the Chinese historiography in the twenty century. The article elucidates the contribution of the Ranke's Historiography, expatiates on the ways of its moving east, and opens out its response in the field of Chinese historiography. With these, the importance and meaning of this history school is clear during the scientifization of the Chinese historiography.