《查特莱夫人的情人》中“性”的象征意蕴

The Symbolization of Sex in Lady Chatterley’s Lover

认为小说主人公康妮与梅乐士的情感追求象征着一种对健全生命力的憧憬,而被康妮先后遗弃的几个男人则象征着现代文明对自然生命、人的心灵的摧残和戕害。这表明小说具有一种生态价值。

The passion which is pursued by the protagonist Connie and Mellors symbolizes a kind of longing for whole libido. And several men who are discarded by Connie stand for modern civilization’s wrecking and harming natural life and the soul of people. In a word ,all these prove that the novel has a kind of ecological value.