摘要
作者认为21世纪对品质的强调与20世纪的理想模型截然相反。现在,城市的宜居性越来越受到重视。正当中国计划在未来快速实现城市化之时,一些经验将帮助它们解决所面临的挑战。它们是:①减少汽车的影响;②努力追求建筑领域和公共场所建设的创造性;③保护并发展当地文化遗产;④促进为各类居民提供丰富多彩的活动;⑤建立市民参与系统,使居民能以其独特的方式帮助塑造环境。
The author considers that new century emphasis is being placed on qualities that are opposite the 20th century ideal model. Now, the livability of city is becoming more and more important. Some experiences define challenges for cities in China as they plan for rapid urbanization in the future: Limiting the impact of the ear; Striving for creativity in architecture and public places; Conserving and developing local cultural heritage; Promoting a fine grain mix of activities for diverse kinds of people; and Building on civic engagement where residents can help to shape the environment in unique ways.
出处
《国外城市规划》
2005年第1期5-8,共4页
Urban Planning Overseas
