由地方传统建筑标准化引发的思考

Pondering on the Standardization of Local Traditional Building

当今中国小城镇住宅建筑需求量大,并且面临着住宅产业化的课题,另一方面,小城镇住宅风格混乱,建筑与环境质量低下,加上一些建材正在被逐步淘汰,现状堪忧。《地方传统建筑(徽州地区)》标准图正是在这种状况下为了探索通过标准化来推广地区建筑的道路而编制的。本文就编制工作中的一些问题展开讨论。

Housing building is in great demand in small town today, thus brings thehousingindustrialization. Inthemeantime, some prob- lems such as low quality ofbuilding andenvironment, confused styleof housingandeliminatedbuildingmaterials aretroublesome. Byreasonof this situation, theStandard Drawing of Local Traditional Building in Huizhou Region is worked out for popularizing regional building by standardization. Thispaper makes discussiononsomeissues inthework ofstandarddrawing.