《桃花扇》中的道教思想解读

Revealing Taoism Idea in a Peach Blossom Fan

孔尚任虽为圣裔。从小受的是儒家教育，奉习孔孟之道．但他的《桃花扇》中却有丰富的道教思想。在《桃花扇》中他表露出对儒士政治的失望和儒家社会理想的破灭，而将希望移向了道教。他为侯方域、李香君等人物安排了人道的结局。又将史可法、左良玉等册为道教中神。孔尚任在《桃花扇》中构筑了一个道教洞天式的精神家园——桃花源；这是他企求的理想社会的幻景。他在此传奇中也是以道教的兴亡观归结兴亡案的。

Although Kong Shang-ren, a Confucius' descendant, studied and performed the doctrine of Confu cius and Mencius, his works A Peach Blossom Fan contains plenty of Taoism ideas. Because he was disa ppointed with the Confucianists' society ideal, he had to resort to Taoism. At the end of the works,the hero and heroine were converted to Taoism and some characters were conferred on the title of Taoism 's gods. Kong Shang-ren though ideal society should be Shiwai Taoyuan, a Taoism's cave heaven-fairy land. In this works,he also used Taoism's theory to analyse the Southming Dynasty's destruction.