日本当代大空间建筑形态的地域文化表征

Presentational Traits of Regional Culture of Japanese Contemporary Architecture with Huge-space Forms

日本当代大空间建筑形态主要通过三种基本方式:①显现;②象征;③补充传达与地域文脉的关联,表现地域的文化特征。在日本当代大空间建筑设计中,对地域文化特征的强烈关注是建筑师创作的重要源泉。借助先进的科技手段,建筑师们从不同角度深入挖掘民族的传统文化特质。在对传统的认识上,日本建筑师已跨越了简单的建筑形式的再现,转向了更深、更广泛的文化意义的探索。

Contemporary architecture with huge-space forms in Japan tranmits the connections with regional context and present traits of regional culture by three methods:visualization, symboliza-tion and complementation. Paying close attention to traits of regional culture in Japan is the important source for architecture designing. With advanced science and techonology, architects in Japan probe into traits of traditional nation culture from different views. Being have strided across simple representation of old architecture forms ,they are turnning to explore more profound and extensive culture meanings.