中国越南农产品贸易发展趋势

The Development Trend of Sino-Vietnamese Trade of Agricultural Products

根据《中国东盟全面经济合作框架协议》第六章内容(即"早期收获"方案),从2004到2006年,中国和东盟各国将对近600种产品关税进行减免,这些产品以农产品为主。本文在对中越两国农产品贸易的现状进行实证分析的基础上,得出的结论是"早期收获"方案有利于越南农产品出口到中国,而对我国农产品出口越南则利弊兼有。

In accordance to Chapter 6 of'China- ASEAN Economic Cooperation Framework A- greement'(the Early Harvest Program ), from 2004 to 2006,the tariff on some 600 products would be reduced between China and the ASEAN countries.Of the 600 products, the agricultural products have taken the lion's share.Based on the analysis of trade of agri- cultural products between China and Vietnam, this author concluded that the Early Harvest Program benefits Vietnam's trade to China more than China's trade to Vietnam.