还记石头成一梦 欲解红楼觅二秦——二秦形象的整体考察

Try to Remember the Stone Only to Find a Dream, and the Key to Understand the Novel Is Two Qin--Whole Research about QIN Ke-qing & QIN Zhong

秦可卿和秦钟在情、色、淫和病、死、梦等诸方面都有相似之处,特别是两人身上都表现出情的复合性和复杂性,体现了作者对二秦形象的整体思考。二秦是《红楼梦》人物类型的独特创造,兼具三种功能:符号功能、写实功能和叙事功能。

There are many similarities between the figure of Two QIN(QIN Ke-qing & QIN Zhong): present in love, beauty, sex, illness, death and dream, especially about the similarity and complicacy of love , it reflects that the author posed a wholely thought on them. Two QIN are special creations of the character of A Dream of Red Mansions they have three functions: symbol function, realistic function and narration function.