聊斋民间情趣探讨

A discussion on the folk tastes in “Liao Zhai Zhi Yi”

《聊斋志异》虽是文言小说 ,但在民间也有着广泛的影响和生命力。事实上 ,《聊斋志异》是文人品位与民间情趣的融合 ,是大雅大俗之作。这种含蕴丰富的兼容并包构成了其独特的魅力和风格 ,受到各阶层、各种文化层次人们的喜爱。本文探讨《聊斋志异》的民间情趣 ,探寻其在民间备受欢迎的原因。

As a novel in classical style,“Liao Zhai Zhi Yi”enjoys a high reputation and vitality among the people.It is a highly refined combination of stale and charm and is loved by people from various social status and with various literary tastes. The folk tastes in the work are found in various aspects, such as the marvellous descriptions of folk custom, the easily understood plot, the denouement of happy ending ,the humanized unhuman world,and so on. The thesis here tries to explore the folk tastes in the work and their form and forming, at the same time, it discusses the reasons of its popularity among the common people.