“天人合一”思想的生态学启示及其现代意义

Ecological Indication and Its Modern Sense of the Thought of the Harmony of Man and Nature

“天人合一”思想既给现代生态学的发展指明了方向，又为人类解决生态学问题提供了一个基本观念。人类要实现天、地、人整体的和谐，就必须处理好资源与环境、资源与可持续发展、环境与可持续发展及眼前需要与可持续发展的关系。

The thought of the harmony of man and nature, as part of the traditional Chinese philosophy, not only indicates the direction of the development of the modern ecology, but also offers a completly new aoncept to solve the problem of ecology. It provides the condition for sustainable development of the ecological enviroment as well. If human beings want to realize the harmony of the Heaven, the Earth and the Man, they must deal with the problems of resources and enviromnent,resouces and sustainable development, enviroment and sustainable development and the present needs and sustainable development.