英汉词汇文化内涵刍议

一个民族的文化内涵往往渗透在一个民族的语言之中。要掌握一个民族语言的精髓，仅仅学习它的语言是不够的，还必须了解它的文化内涵。因为语言受文化的制约，目的语（ｔａｒｇｅｔ Ｌａｎｇｕａｇｅ）的使用受到目的语所属文化的限制。词汇是语言的最重要的组成部分，各民族的文化差异在词汇层面上体现得最为突出，涉及面也最广。本文从文化内涵的角度对一些词汇的英汉用法进行比较分析，说明研究英汉文化差异的必要性和现实性。