期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论话语层翻译的本质
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从信息论的角度剖析了话语语言学的本质特点及基于其上的话语层翻译的本质特点 。
作者
傅习涛
陈丽疆
机构地区
长沙铁道学院
湖北师范学院外语系
出处
《湖北师范学院学报（哲学社会科学版）》
2000年第2期71-73,共3页
Journal of Hubei Normal University（Philosophy and Social Science）
关键词
信息、语语建构标准
话语层翻译的建构标准
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
0
同被引文献
15
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
4
1
[1]R. D. Beaugrande & W. Dressler · Introduction to Text-linguistics[M]·London: Longman, 1985.
2
[2]B. Hatim & I. Mason · Discourse and the Translator[M] · London :Longman, 1990.
3
[3]R. Jakobson · On Linguistic Aspects of Translation[J]Selected Writings ,Vol. 2,1971.
4
[4]S.Blum- kulka · Discourse Analysis [M] Cambridge: cup, 1983.
同被引文献
15
1
吕晓萍.
西方叙事理论对电影叙事的影响[J]
.电影文学,2007(8):28-29.
被引量：15
2
张春柏.
影视翻译初探[J]
.中国翻译,1998(2):49-52.
被引量：259
3
麻争旗.
论影视翻译的基本原则[J]
.现代传播（中国传媒大学学报）,1997,22(5):81-84.
被引量：101
4
罗选民.
话语层翻译标准初探[J]
.中国翻译,1990(2):2-8.
被引量：24
5
罗选民.
话语的认知模式与翻译的文本建构[J]
.外语与外语教学,2002(7):11-14.
被引量：33
6
李运兴.
字幕翻译的策略[J]
.中国翻译,2001,22(4):38-40.
被引量：1007
7
饶曙光.
中国电影的类型化策略[J]
.当代电影,2008(5):4-10.
被引量：57
8
赵蕙.
电影字幕翻译的特点及策略[J]
.文教资料,2010(10):57-58.
被引量：28
9
钱绍昌.
影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域[J]
.中国翻译,2000(1):61-65.
被引量：1157
10
曹晋,张楠华.
新媒体、知识劳工与弹性的兴趣劳动——以字幕工作组为例[J]
.新闻与传播研究,2012,19(5):39-47.
被引量：73
引证文献
2
1
李瑛.
试论英语隐喻的翻译原则和基本方法[J]
.民营科技,2008(1):66-66.
被引量：1
2
林薇纯,王林.
基于话语层翻译标准的交际型电影字幕翻译运行模式——以2016-2019年奥斯卡金像奖获奖影片为例[J]
.乐山师范学院学报,2020,35(3):51-60.
二级引证文献
1
1
文菲.
隐喻翻译中的文化差异及翻译原则[J]
.湖北函授大学学报,2011,24(1):131-132.
1
付习涛.
论话语层翻译的本质[J]
.山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2000,4(1):79-81.
被引量：1
2
周国光,潘玉雯.
关于主位、主语、话题的思考[J]
.华南师范大学学报（社会科学版）,2008(6):51-56.
被引量：3
3
于建凯.
英汉语主题的结构与功能[J]
.安阳师范学院学报,2009(3):87-91.
4
易庆辉.
话语层翻译的建构标准在翻译分析中的运用[J]
.湘潭大学社会科学学报,2000,24(2):135-137.
被引量：6
5
罗选民.
话语层翻译标准初探[J]
.中国翻译,1990(2):2-8.
被引量：24
6
吴芳.
从话语建构的七项原则看文学翻译的话语层思维[J]
.广西大学学报（哲学社会科学版）,2001,23(z1):144-146.
7
郭富强.
话语分析与科技话语语段翻译[J]
.苏州科技学院学报（社会科学版）,1997,0(3):90-94.
被引量：1
8
陆萍.
从英语看语言和性别的关系[J]
.池州师专学报,2000,14(1):114-116.
被引量：1
9
王晓娜.
话语层面的合格性与修辞层面的得体性[J]
.辽宁师范大学学报（社会科学版）,1998,21(3):50-52.
被引量：1
10
张运丽.
浅析翻译单位的动态研究[J]
.金田,2016,0(1):355-355.
湖北师范学院学报（哲学社会科学版）
2000年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
