陶渊明与华兹华斯的创作比较

Comparing TAO Yuan-ming's Writing with Wordsworth's

本文从诗歌内容和语言风格两方面概述了英国“湖畔派”诗人华兹华斯与“田园诗人”陶渊明创作的相似之处;着重探讨了两人由于受不同的哲学思想的影响及中西不同的宗教现而导致的根本性差异——审美情趣的差别及在作品中的体现。

The paper has summarized the similarities in the creation between William Wordsworth, ' the lake poet', and TAO Yuan- Ming, 'the pastoral poet' , from the two aspects of language style and the contents of their poems, emphatically approaching their radical difference - the difference in aesthetic temperament and its embodiment in their works.