袁昌英笔下的女性形象——立足于中西文化交融的管窥

The female images in the works of Yuan Chang-ying——A restricted review on the blending of Chinese culture and western culture

出身于书香门第、又长期在教会和英法学校学习的湖南作家袁昌英 ,既深受中国传统文化的熏陶 ,又受到西方文化的影响 ,一生交汇着欧、亚文化的思潮。从其戏剧作品的女性形象的塑造与再塑造中 ,我们可以探究出袁昌英是如何把中国与西方文化及文艺相融合 。

The writer named Yuan Chang ying came from an intellectual family in Hunan. She studied in missionary schools of English and French for a long time. Edified in Chinese traditional culture, she was influenced by western culture. From the female figures' creating and recreating of her works, the author can make a thorough inquiry how Yuan Chang ying can mix Chinese culture and western culture into one and produce individual modern dramas of China.