从文化视角看英语阅读

刚进大学时，精读老师就要求我们大量阅读世界名著的简写本，包括《双城记》、《汤姆·索耶历险记》、《林肯传》等等，每本百十来页，易读易懂。当时英文杂志、原文小说不易找到，能读到由外国语言专家改写的简写本已经是非常享受的事了，后来进入高年级以后才开始“啃”名家经典的原作，在为其精彩的故事情节所感动的同时，更为其语言运用之精彩所折服。