浅谈《大学英语》(上外版)课文练习例句的汉译问题(三)

这里的turn his argument against himself指的是她“用对方的论点来驳斥对方”，类似于中文里的“以子之矛攻子之盾”的意思，用“自相矛盾”来概括显然不确切，因为“自相矛盾”是指“不能自圆其说”。