双重书写:女性文学的特质——20世纪中国“女性书写”研究系列之四

Double Writing: Particularity of Women Literature: the Fourth Part of China's Women Writing in 20th Century

女性文学所蕴涵的政治文本与性别文本 ,分别倾向于政治意识与人本意识 ,这是文学的基本属性 ,因为文学的美学价值虽然重要 ,但文学的意识形态影响也显而易见。因此推导女性文学的双重书写是必然的现象 ,女性文学的发展有赖于创作主体和批评主体对双重书写的认识 ,只有在这一理性认识之上 。

The politics text and sexual text contained in women literature respectively are inclined to the political ideas and humanism, which is the basic attribute of the literature, for although the literature's aesthetic value is very important, the influences to literature of ideology also are very obvious. Consequently deducting of double writing in women literature is the evident phenomenon, the development of women literature depends on the understanding of writers and reviewers to double writing, only based on this reasonable understanding, the women literature can smoothly develop and advance.