扩张农产品期货市场促进农业产业结构升级

Expanding agricultural commodity futures market, promoting the upgrading of the agricultural industry structure

农产品期货市场不仅能为农民和农业生产企业带来风险规避机制 ,而且对于农村经济的长远发展、农业的战略性调整、参与世界农业竞争都具有重要意义。我们既要深刻认识农产品期货市场的作用 ,研究农产品期货市场存在的种种问题 ,又要从各种配套设施入手 ,积极发展农产品期货市场。

Agricultural product futures market can bring for peasants and agricultural manufacturing enterprises the risk-evading mechanism. Furthermore it is significant to the long-term development in rural economy, agriculture strategically readjustment and participation into world agricultural competition. We shall know the function of the agricultural product futures market deeply, shall seek all sorts of problems that the futures market exists, shall precede with various kinds of auxiliary facilities and develop the agricultural product futures market actively.