摘要
信息技术(IT)的迅速发展与普及加速了经济、技术和文化的全球化进程。然而,在信息技术的传播和交流中遇到了术语混乱这个新的问题。本文主要针对目前两岸三地IT术语的混乱状况,通过译例分析,探讨如何规范IT术语汉译的问题。
The rapid development and popularization of IT have speeded up the globalization of the fields of economy,technology and culture.However,new problems are emerging in this new technological development.This paper raises the question of the present miscellaneous translations of IT terms and discusses the possibility of standardizing Chinese IT terminology.
出处
《术语标准化与信息技术》
2003年第4期11-12,20,共3页
Terminology Standardization & Information Technology
