汉英双语短语信息数据库的构建

Building Chinese-English Bilingual Phrase Database

本文扼要介绍了一个汉英双语短语信息数据库的构建情况:汉语短语的描述信息;英语短语的描述信息;描述中的疑难问题;短语库的实施和应用。短语库是综合型语言知识库的有机组成部分,它的建设将为短语结构研究、句法分析和机器翻译提供强大的语言知识支撑。

This paper outlines the construction of a Chinese-English bilingual phrase database:Chinese phrase information and English phrase information;the frequently asked questions;the implementation and application of phrase database.The phrase database is a powerful language knowledge resource and will be some help to phrase structure study、Chinese parsing and Chinese-English machine translation.