“重复动作”与····

Having Been Doing

曾经在和一位外国朋友聊天的过程中，我问他是否第一次来北京，他是这样回答我的：I have been coming to Beijing for fourteen years.看完这句话，相信大多数读者第一反映是：“我来北京有十四年了”，也就是说14年来，他一直长期生活在北京。——但实际，我的这位朋友他并不生活在北京。