论比喻辞格的译学观

On the Translatable about Figure of Speech

本文从比喻辞格的译学观来对英汉中最常用的明喻、隐喻等辞格加以比较,提出汉语文本和英语文本英汉、汉英的可译性。

By making a comparison between simile and metaphor,etc,commonly used in figure of speech,this paper offers the translatable existing both in Chinese texts and English texts from the rendering view.