关于应急救援体系建设与发展的思考

Thoughts on the Establishment and Development of Emergency Rescue System

安全生产是一项系统工程,需要从系统的整体性出发,科学地规划和设计。应急救援体系建设与发展属于安全生产系统工程的一个组成部分。如何建议?如何发展?如何在安全生产系统工程的建设中,促进安全生产的全面进步,是我们需要解决的大问题。

'Urgency' is the special character of an emergency rescue system. It is an emergency action taken in an explosive situation Its objective is to 'rescue'-- to the reduce personal injury and property damage of the state and people. Based on its characteristics and objective, the establishment and development of emergency rescue system should follow the principles of prevention, high-efficiency and speediness, scientificity and balanced-development.