古瓷之鉴

Identification of Ancient Porcelain

爱好古代瓷器，要把握好鉴、藏、赏三个方面的基本环节，就是如何鉴定，如何收藏和如何欣赏的问题。这三个方面的基本要求把握好了，无论在物质方面还是精神方面都能从中得到丰厚的回报，而如果把握得不好，往往留下难以挽回的经济损失和无法弥补的心理缺憾。这里概括地从整体上谈谈古代瓷器的鉴定方法。

There are three basic rings to be cared while collect the ancient porcelain wares:identification, collection and appreciation,which is the matter of how to identify, collect and appreciate the antique. Due to the existence of the ancient porcelain copies andmodem fakement, work of identification becomes the principal problem of the collection. A solution should be found out for theidentification that the collection and appreciation leaves in its wake.