期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

读威妥玛著《语言自迩集》被引量：10

On the A Progressive Cours by Thomas Wade

原文传递

导出

摘要 18 8 6年出版的英国人威妥玛著《语言自迩集》(第二版 ) ,在当时是一部权威性的北京话课本。它系统地记录了 19世纪中期的北京官话音系。作为课本 ,语音、汉字、语汇、阅读并重 ,15 0 0多条注释提供了丰富的语言—社会—文化背景知识 ,价值远远超出课本。文章借以讨论汉语研究中的一些问题 ,并质疑“至少六百年来北京音一直是官话正音”的定说。

作者胡双宝

机构地区北京大学出版社

出处《语文研究》 CSSCI 北大核心 2002年第4期22-28,共7页 Linguistic Research

关键词威妥玛语言自迩集北京官话

分类号 H0-06 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1俞敏.北京音系的成长和它受的周围影响[J].方言,1984,6(4):272-277. 被引量：31
2黄兴涛.话“支那”——近代中国新名词源流漫考之二[J].文史知识,1999(5):54-61. 被引量：9
3安双成.顺康雍三朝八旗丁额浅析[J].历史档案,1983(2):100-103. 被引量：14
4《语文研究》1987—1988年 (总第22—29期)篇目索引[J].语文研究,1988(3):62-64. 被引量：1

共引文献51

1张世方.也谈禁止词“别”的来源[J].中国方言学报,2023(1):9-25.
2金晙永.清代东北满洲共同体的构成初探[J].中国社会历史评论,2019(2):133-145. 被引量：1
3魏治勋.论中华法系的演进方向[J].东方法学,2023(5):4-15. 被引量：4
4柯蔚南,孙顺(译).官话简史[J].语言研究集刊,2022(2):18-47.
5孙静.康熙朝编设佐领述论[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2008,35(6):71-77. 被引量：3
6黎新第.明清官话语音及其基础方音的定性与检测[J].语言科学,2003,2(1):51-59. 被引量：10
7邵钰.盛世文网的血泪——读金性尧《土中录》[J].书屋,2002(12):47-49.
8张玉来.近代汉语官话韵书音系复杂性成因分析[J].山东师范大学学报（人文社会科学版）,1999,44(1):77-80. 被引量：6
9邓兴锋.明代官话基础方言新论[J].南京社会科学,1992(5):112-115. 被引量：5
10平山久雄.中古汉语的清入声在北京话里的对应规律[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1990,27(5):74-81. 被引量：13

同被引文献82

1张卫东.试论近代南方官话的形成及其地位[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,1998,15(3):73-78. 被引量：26
2张卫东.北京音何时成为汉语官话标准音[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,1998,15(4):93-98. 被引量：22
3张卫东.威妥玛氏《语言自迩集》所记的北京音系[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1998,35(4):135-143. 被引量：35
4鲁健骥.谈对外汉语教学历史的研究[J].语言文字应用,1998(4):33-38. 被引量：25
5江蓝生.《燕京妇语》所反映的清末北京话特色（下）[J].语文研究,1995(1):10-16. 被引量：14
6史定国.我国地名拼写国际标准化问题[J].语言文字应用,1994(4):102-108. 被引量：6
7张卫东.《语言自迩集》译序[J].汉字文化,2002(2):46-50. 被引量：12
8徐式谷.历史上的汉英词典(上)[J].辞书研究,2002(1):126-138. 被引量：21
9张卫东.从《语言自迩集·异读字音表》看百年来北京音的演变[J].广东外语外贸大学学报,2002,13(4):15-23. 被引量：11
10张德鑫.威妥玛《语言自迩集》与对外汉语教学[J].中国语文,2001(5):471-474. 被引量：14

引证文献10

1李云龙.《语言自迩集》的文化接受、干预与对外汉语教材的编写[J].课程．教材．教法,2009,29(5):91-96. 被引量：5
2郑军.《语言自迩集》的科学性探讨[J].理论界,2009(8):159-160. 被引量：1
3党静鹏.《语言自迩集》的词汇学价值[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,2011,36(5):126-131. 被引量：4
4宋桔.《语言自迩集》诸版本及其双语同时语料价值[J].语言教学与研究,2013(1):31-39. 被引量：10
5卞浩宇.晚清英国来华外交官与近代对外汉语教学——以威妥玛、翟理斯为中心[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2014,12(6):75-82. 被引量：5
6王幼敏.《语言自迩集》版本述考[J].图书馆杂志,2017,36(11):95-105. 被引量：4
7吴晓芳.19世纪中期北京话复音词研究——以《语言自迩集》为例[J].唐山职业技术学院学报,2017,15(4):31-34.
8邓玲丽,杜诚,廖帅,马金双.中国植物分类学者姓名拼写的讨论与建议[J].生物多样性,2018,26(6):627-635.
9刘娜.《语言自迩集》研究述评[J].现代语文,2020(6):105-109.
10于昕,史言.华语教学与语言学的结晶——威妥玛《语言自迩集》及《北京话异读字表》评议[J].国际汉语学报,2011,2(1):151-166. 被引量：2

二级引证文献21

1李滢洁,匡鹏飞(指导).清代南北官话儿化现象对比——以《语言自迩集》《官话类编》为例[J].华中师范大学研究生学报,2020(3):97-102.
2宋桔.早期西人汉语教学文献的词汇语料价值——以《语言自迩集》对《汉语大词典》之书证补益为例[J].语言研究集刊,2021(1):284-307.
3王继红,李滢洁.从儿化词看威妥玛《语言自迩集》对满汉合璧教材的改编[J].励耘语言学刊,2020(2):228-242.
4党静鹏.《语言自迩集》的词汇学价值[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,2011,36(5):126-131. 被引量：4
5李夙云.来华西医专业全英授课留学生医学汉语教材编写初探[J].吉林省教育学院学报,2012,28(11):54-55. 被引量：2
6刘云,周晨萌.释“您”[J].语言教学与研究,2013(5):44-56. 被引量：4
7宋桔.《马氏文通》前西人的汉语量词研究——以《语言自迩集》为核心[J].语言研究,2014,34(4):93-101. 被引量：5
8卢晓敏,魏德胜.从《语言自迩集》看《中国古籍总目》著录清末汉语教科书的状况[J].古籍整理研究学刊,2017(4):103-106. 被引量：1
9齐沪扬,曹沸,刘亚辉.对外汉语教学研究的发展概况和学术进展(2013-2014)[J].汉语应用语言学研究,2016(1):1-16. 被引量：3
10王幼敏.《语言自迩集》版本述考[J].图书馆杂志,2017,36(11):95-105. 被引量：4

1陆淼焱.武鸣县城官话同音字汇[J].百色学院学报,2013,26(5):56-64. 被引量：4
2胡双宝.读威妥玛著《语言自迩集》[J].复印报刊资料（语言文字学）,2003(2):90-95. 被引量：1
3熊燕.《正字通》韵类和十七世纪江淮官话[J].语言学论丛,2013(1):290-313. 被引量：4
4陈洁.知庄章组后-i丢失的规律[J].昭通师范高等专科学校学报,2005,27(3):26-30.
5柏汉.近代汉语官话音系国际学术研讨会在北京召开[J].语言科学,2005,4(6):53-53.
6程玲.英语成为世界通用语的原因分析[J].海外英语,2013(13):283-284. 被引量：1
7张卫东.北京音何时成为汉语官话标准音[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,1998,15(4):93-98. 被引量：22
8王传英.翻译规范理论的社会学重释[J].上海翻译,2013(3):14-19. 被引量：13
9周赛华.清初江淮官话正音书《坦菴天籁谱》音系说略[J].古汉语研究,2016(1):86-92. 被引量：3
10柏汉.近代汉语官话音系国际学术研讨会在北京召开[J].语文研究,2005(4):46-46.

语文研究

2002年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部