人事可为 强者当先——墨子“强”论及其精神价值的再探讨

The Strong Is Always in the Vangard of Achievement

墨子的“强”论,是其学说中十分重要、最具特色的一部分。它要求人们以积极、乐观的生活理念和执着、勇敢的进取精神,投入到改造自然、改造社会的过程里,充分发挥其智慧与潜能;并籍此不断丰富、完善自身,深入、全面地展示其主体能动性,达到个人实现与社会整体目标的统一。墨子的“强”论,不仅在中国传统社会发展史上产生了深远的影响,同时对我们今天正在进行的实践运动,也有着广泛而显著的参考价值和借鉴意义。

Mo Zi ' s account of'strong'is the most important and characteristic part of his theory.It requires p eople to devote themselves to reforming nature and s ociety with energetic,optimistic attitude of life and rigid,brave pioneering spirit.During the course,people can elaborate their intellig ence and latent ability well .Depending on it ,they enrich and consummate themselves unceasingly and their initiative can be showed th oroughly,so that the integration of realizing oneself and reaching the whole socia l aims can be gained.Mo Zi ' s'strong'theory not only produced very profou nd and far -reaching influence in the developing history of China' s traditional society,but also offers extensive and out-standing reference value and experiential significance to our practice activity today .