复数第一人称代词的功能指称

The Functional Use of the First Plural Personal Pronoun

本文通过对复数第一人称代词的确指、泛指、代指、空指和转指等虚指情况进行阐述和剖析,提出了复数第一人称代词在各种虚指情况下的翻译处理方法,这对我们做到准确而贴切的翻译有一定的参考价值。

The functional use of the First Plura l Personal Pronoun -is illustrated a nd analyzed and the correct way of tra nsla-tion is put forward in this essay.It i s useful for teachers in their teachi ng of translation.