浙江民歌源流初探

A Preliminary Probe into the Origin and Evolution of Zhejiang Folk Songs

本文为“全国科学艺术‘九五’国家一般级”研究课题《浙江歌谣源流史》中关于浙江民歌源流探索方面的内容择要。通过对先秦越歌、楚歌、吴歌的比较研究,提出了先秦时期同时受古楚民歌、楚辞影响的“吴歈越吟”为浙江民歌之源的论点,并就具有代表性的浙江古歌的纵向比较和当今浙江民歌之不同地方特色的概要陈述,认定浙江民歌源流间有其明显的轨迹可循。

By a comparative study among songs of Kingdoms of Yue, Chu and Wu in the pre-Qin days, the paper puts forward that 'songs of Wu and Yue' in the pre-Qin days influenced by ancient Chu's folk songs and The Songs of the South are the origin of Zhejiang folk songs. Moreover, with a chronological comparison of old representative Zhejiang folk songs and summary narration of characteristics of Zhejiang folk songs in different regions, the paper maintains that there are obvious hereditary clues to the origin and evolution of Zhejiang folk songs.