试述蒋介石家族和陈立夫家族之间的关系

A Tentative Discussion of Relationship Between Jiang Jieshi's Family and Chen Lifu's Family

在中国近代史上 ,蒋介石家族和陈立夫家族都是有名的大家族 ,对中国政治影响很大。在有权势的大家族中 ,蒋家和陈家关系非常密切。蒋氏家族能有以后的兴旺发达 ,得缘于陈氏家族。蒋氏家族对陈氏家族很重用 ,陈氏家族对蒋氏家族忠心耿耿 ,两大家族的关系是非常密切的。

In Chinese modern history, Jiang Jieshi's Family and Chen Lifu's Family were both famous, and they had great influence on Chinese politics. Among influential big families, the relationship between Jiang's Fmily and Chen's Family was very close. Jiang's Family depended on Chen's so that it developed later. Jiang's Fmily put Chen's in an important position, and Chen's Family was loyal to Jiang's. But at last they separated politically. Despite of this, the personal relationship between both families was intimate.