中国语言文字使用情况调查中的双语双方言问题

Problems of Bilingualism and Bidialectalism in the Survey of Language Situation in China

中国语言文字使用情况调查是我国的一项重要的国情调查。在这项调查的问卷设计、调查实施和数据汇总过程中 ,双语双方言问题都作为一个十分重要的问题加以考虑。文章介绍了一些具体的做法和设想 ,讨论了双语双方言的概念和语言及方言的种数的计算方法 ,结论认为 。

Problems of bilingualism and bidialectalism were seriously considered in questionnaire design, survey proceeding, data collection, and statistic processing in the Survey of Language Situation in China, an important investigations for national conditions. Concrete methods and ideas are introduced, and the definitions of bilingualism and bidialectalism and the counting method of their types are also discussed. It concludes that the general plan must be beneficial to further studies by researchers with different views.