期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
我国高校俄语专业翻译教学回顾与展望
被引量:
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文回顾了半个世纪来我国高校俄语专业翻译教学及教材编写的概况 ,阐述了新世纪面临的培养翻译教师、制定新大纲和编写新教材的任务 ,强调加强汉译俄教学、口译教学及网络翻译教学的迫切性。
作者
张永全
机构地区
山东大学
出处
《中国俄语教学》
北大核心
2002年第4期34-37,共4页
Russian in China
关键词
翻译教学
俄语专业
口译教学
汉译俄
强调
编写
高校
阐述
分类号
H319 [语言文字—英语]
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
12
共引文献
97
同被引文献
47
引证文献
6
二级引证文献
35
参考文献
12
1
蔡毅.
谈翻译教学[J]
.中国俄语教学,1991,0(4):5-8.
被引量:7
2
刘廷章.
翻译教学改革的初步设想[J]
.中国俄语教学,1994,13(1):52-54.
被引量:8
3
林宝煊.
重视和加强“汉译外”的教学与研究[J]
.中国俄语教学,1994,13(1):43-46.
被引量:4
4
中国译协表彰中译外资深翻译家[J]
.中国翻译,2002,23(2):3-3.
被引量:2
5
更正[J]
.中国翻译,2002,23(3):60-60.
被引量:1
6
隋然,赵华.
翻译教学 山重水复[J]
.中国翻译,1994(5):32-34.
被引量:16
7
张永全.
加强汉译俄教学的几点做法[J]
.中国翻译,1994(1):36-37.
被引量:1
8
刘季春.
调查与思考——谈建立我国翻译教材的新体系[J]
.中国翻译,2001,22(4):49-53.
被引量:59
9
王育伦.
从洽谈会翻译错误谈汉译俄教学[J]
.中国俄语教学,1994,13(1):47-51.
被引量:2
10
顾鸿飞.
浅谈口译及口译教学[J]
.中国俄语教学,2000,19(2):51-54.
被引量:11
二级参考文献
11
1
方健壮.
口译教学改革刍议[J]
.中国科技翻译,1998,11(1):38-41.
被引量:44
2
刘伯祥.
对口译课的观察与思考[J]
.外语与外语教学,1998(6):18-20.
被引量:22
3
蔡毅.
我对翻译教学的一些看法[J]
.外语教学与研究,1963,5(1):25-27.
被引量:4
4
高年生.
改进翻译教学[J]
.外语教学与研究,1965,7(4):36-39.
被引量:5
5
杨承淑.
谈笔译教学的原则与方法[J]
.中国翻译,1997(1):53-54.
被引量:21
6
李越然,《论口译的社会功能》[M],旅游教育出版社,1992.
7
鲍刚,《口译理论概念》[M],旅游教育出版社,1998.
8
[法]达妮卡·赛莱丝科维奇著,孙慧双译,1979,《口译技巧》,北京出版社.
9
[加]让、德利尔著,孙慧双译,1988,《翻译理论与翻译教学法》,国际文化出版公司.
10
达妮卡·赛莱斯科维奇,玛丽亚娜·勒德雷合著,孙慧双译.《口笔译概论》,北京语言学院出版社,1992年.
共引文献
97
1
陶友兰.
中国翻译教材研究四十年:现状、特点与未来趋势[J]
.外语界,2023(6):47-55.
2
肖辉.
关于财经类英语专业本科翻译教学问题的反思[J]
.南京财经大学学报,2003(6):97-100.
3
陈复光,姜群.
再谈广告、说明书的俄汉互译问题[J]
.中国翻译,2000(6):25-27.
被引量:1
4
刘善红.
“功夫在诗外”——论译者素养兼议翻译教学培养目标[J]
.首都师范大学学报(社会科学版),2006(S3):77-82.
被引量:3
5
于威.
论翻译教学中的翻译对比报告[J]
.教书育人(高教论坛),2013(7):100-102.
6
孟英丽.
俄语口译能力培养与俄语口译课教学[J]
.黑龙江教育学院学报,2004,23(4):138-140.
被引量:2
7
李红青,黄忠廉.
外语专业翻译课的定位问题[J]
.外语与外语教学,2004(11):22-25.
被引量:62
8
韩振宇.
笔记在口译中的作用[J]
.中国科技翻译,2002,15(2):25-26.
被引量:22
9
陶友兰,黄瑾.
试论认知图式关照下的翻译教材练习设计[J]
.上海翻译,2005(1):35-39.
被引量:21
10
张美芳.
外语教学如何迎接21世纪的挑战?——香港高校的翻译教学给我们的启示[J]
.外语与外语教学,2001(1):42-44.
被引量:51
同被引文献
47
1
黄忠廉,李亚舒.
译论研究及其教学的新发展──首届全国翻译教学研讨会述评[J]
.中国科技翻译,1997,10(2):6-10.
被引量:35
2
隋然,赵华.
翻译教学 山重水复[J]
.中国翻译,1994(5):32-34.
被引量:16
3
丛亚平.
俄语口译课的教学与探讨[J]
.中国俄语教学,1995,14(3):53-55.
被引量:9
4
蔡毅.
谈翻译教学[J]
.中国俄语教学,1991,0(4):5-8.
被引量:7
5
王仰正.
俄语口译教学与研究之我见[J]
.中国俄语教学,2003,22(1):37-40.
被引量:8
6
刘靖之.
香港的翻译与口译教学[J]
.中国翻译,2001,22(3):36-43.
被引量:46
7
罗选民.
中国的翻译教学:问题与前景[J]
.中国翻译,2002,23(4):56-58.
被引量:396
8
刘和平.
口译理论与教学研究现状及展望[J]
.中国翻译,2001,22(2):17-18.
被引量:118
9
仲伟合.
口译训练:模式、内容、方法[J]
.中国翻译,2001,22(2):30-33.
被引量:269
10
姜宏.
口译研究与口译教学实践[J]
.中国俄语教学,2001,20(1):53-56.
被引量:13
引证文献
6
1
丛亚平.
俄语专业翻译课程改革初探[J]
.中国俄语教学,2008,27(4):37-39.
被引量:21
2
丛亚平.
俄语专业翻译教学的改革与成就[J]
.中国俄语教学,2009,28(4):81-85.
被引量:4
3
华莉.
本科汉译俄教学的几点微观思考[J]
.中国俄语教学,2011(1):22-25.
被引量:1
4
朴哲浩,柳曙明.
基于汉俄平行语料库的翻译教学改革探索——以翻译课教材编写为突破口[J]
.教学研究,2014,37(2):64-67.
被引量:5
5
纪春萍.
中国俄语翻译教学仿苏模式反思[J]
.外语教育研究前沿,2021,4(1):11-16.
6
王立刚.
重视口译教学中的技能训练[J]
.中国俄语教学,2004,23(2):50-53.
被引量:9
二级引证文献
35
1
张俊翔.
对俄语专业八级水平测试翻译部分的评述与调查[J]
.中国俄语教学,2009,28(3):71-75.
被引量:3
2
2005年度ChinaJoy展会优秀游戏评选——“金翎奖”颁奖典礼[J]
.网络与信息,2005,19(12):32-33.
3
葛艳.
口译教学研究之我见[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2006,24(3):158-159.
被引量:1
4
钱铭.
浅谈口译教学中的笔记训练[J]
.云南财贸学院学报(社会科学版),2006,21(2):124-125.
被引量:5
5
古琦慧.
口译课程模式的开发及应用——以培养译员能力为中心的模式[J]
.外语界,2009(2):33-39.
被引量:22
6
丛亚平.
俄语专业翻译教学的改革与成就[J]
.中国俄语教学,2009,28(4):81-85.
被引量:4
7
朴哲浩.
俄语专业翻译教学活动主客体:问题与对策[J]
.教学研究,2010,33(6):39-43.
被引量:5
8
朴哲浩.
俄语专业翻译教学的问题与对策[J]
.河北师范大学学报(教育科学版),2011,13(2):81-84.
被引量:1
9
丛亚平.
俄汉翻译教材编写的发展思路[J]
.中国俄语教学,2011,30(1):13-16.
被引量:5
10
张俊翔.
论俄语专业口译课程教学内容与教材的优化[J]
.中国俄语教学,2011,30(1):26-30.
被引量:7
1
王文惠.
浅析教师在外语教学改革中的职责[J]
.四川外语学院学报,2001,17(4):108-109.
被引量:5
2
乔彦娜.
网络翻译教学的在线评价分析[J]
.现代交际,2014(9):34-34.
3
王正,孙东云.
网络翻译自主学习中的在线评价研究[J]
.外语研究,2009,26(1):70-75.
被引量:24
4
王正,孙东云.
统计机器翻译系统在网络翻译教学中的应用[J]
.上海翻译,2009(1):73-77.
被引量:18
5
王正,孙东云.
统计机器翻译系统在网络翻译教学中的应用[J]
.英语研究,2008,6(1):61-65.
被引量:1
6
李泉.
近20年对外汉语教材编写和研究的基本情况述评[J]
.语言文字应用,2002(3):100-106.
被引量:77
7
孙骊.
大学英语课应当重视教育功能[J]
.外语界,1989(3):22-25.
被引量:1
8
侯雁慧.
基于工作过程导向的《外贸英语》课程教材开发[J]
.边疆经济与文化,2010(10):152-153.
被引量:1
中国俄语教学
2002年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部